(가사 번역) Chloe x Halle- Lonely

앨범 Ungodly Hour

 

I know sometimes you feel alone

네가 가끔 외로워하는 걸 알아
I know some nights you wait by your phone

네가 가끔 밤마다 전화기 옆에서 기다리는 걸 알아
I know you wish you had somebody to hold

네가 붙잡을 누군가를 원하는 걸 알아
It don't have to be lonely being alone

혼자여도 외롭지 않을 수 있어

 

Who are you when no one's watching?

아무도 안 보고 있을 때의 넌 누구니?
You close the door to your apartment

넌 아파트 현관문을 닫지
Are you afraid of the silence?

고요함이 무섭니?
Are you afraid of what you'll find in it?

그 안에서 무엇을 찾을까 두렵니?

 

Three in the morning, stay up

새벽 세시까지 깨어있지
Feels like the world won't wait up

세상이 기다려주지 않는 것만 같지
All in your mind it's made up

다 네 마음속에서 만들어진 거야

 

I know sometimes you feel alone

네가 가끔 외로워하는 걸 알아
I know some nights you wait by your phone

네가 가끔 밤마다 전화기 옆에서 기다리는 걸 알아
I know you wish you had somebody to hold

네가 붙잡을 누군가를 원하는 걸 알아
It don't have to be lonely being alone

혼자여도 외롭지 않을 수 있어

 

I remember just the other day

저번 일을 기억해
Brought all my problems, had myself to blame

내 문제들을 모두 끌고 와선 나 자신을 비난했지
There my friends go, there my love go

친구들이 떠나고, 내 사랑도 떠나고
I'm just sitting here, yeah feeling solo

그냥 여기 앉아서, 그래 혼자라고 느껴
It's not like money gonna save me

그니까, 돈같은게 날 구해주진 않아
Or popping bottles on the daily

매일같이 병을 따는 것도
I had to learn to love me lately (lately), ay

얼마 전에 나 자신을 사랑하는 법을 배워야 했어

 

I know sometimes you feel alone

네가 가끔 외로워하는 걸 알아
I know some nights you wait by your phone

네가 가끔 밤마다 전화기 옆에서 기다리는 걸 알아
I know you wish you had somebody to hold

네가 붙잡을 누군가를 원하는 걸 알아
It don't have to be lonely being alone

혼자여도 외롭지 않을 수 있어

 

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh

It don't have to be lonely being alone

혼자여도 외롭지 않을 수 있어

I know sometimes you feel alone

네가 가끔 외로워하는 걸 알아
I know some nights you wait by your phone

네가 가끔 밤마다 전화기 옆에서 기다리는 걸 알아
I know you wish you had somebody to hold

네가 붙잡을 누군가를 원하는 걸 알아
It don't have to be lonely being alone

혼자여도 외롭지 않을 수 있어

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh

It don't have to be lonely being alone

혼자여도 외롭지 않을 수 있어

 

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh

It don't have to be lonely being alone

혼자여도 외롭지 않을 수 있어